Mark 4:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا گئنه دهنزئن قیراغیندا تعلئم ورمه‌یه باشلادی. اونون یانینا او قدر آدام ییغیلدی کی، او دهنزئن قیراغیندا سو اوستونده اولان قاییغا مئنئب اوتوردو. بوتون او جاماعات دهنزئن قیراغیندا دورموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa gölün sahilində yenə xalqa təlim öyrətməyə başladı. Yanına elə böyük izdiham toplaşdı ki, Özü bir qayığa minib gölün içərisində oturdu. Bütün izdiham isə gölün sahilində dayanmışdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا گئنه دهنزئن قيراغيندا تعلئم ورمه‌يه باشلادي. اونون يانينا او قدر آدام ييغيلدي کي، او دهنزئن قيراغيندا سو اوستونده اولان قاييغا مئنئب اوتوردو. بوتون او جاماعات دهنزئن قيراغيندا دورموشدو.