Mark 4:15 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یول قیراغینا دوشَنلر اونلاردیرلار کی، کلامی اشئدئرلر، آمّا شیطان تزلئکله گلئب اونلارا سَپئلن کلامی گؤتوروب آپاریر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Daxilinə kəlam əkilən bəzi insanlar yol kənarına düşən toxumlara bənzəyir. Bunlar kəlamı eşidəndə dərhal Şeytan gəlib əkilən kəlamı götürüb aparır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يول قيراغينا دوشنلر اونلارديرلار کي، کلامي اشئدئرلر، آمّا شيطان تزلئکله گلئب اونلارا سَپئلن کلامي گؤتوروب آپارير.