Mark 4:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا قاییغین دال طرفئنده یاستیغین اوستونده یاتمیشدی. اونلار اونو اویادیب ددئلر: «اوستاد، مگر بئزئم هلاک اولماغیمیز سنی ناراحات اتمئر؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa qayığın arxa tərəfində başını yastığa qoyub yatırdı. Şagirdlər Onu oyadaraq dedilər: «Müəllim! Axı biz həlak oluruq! Bu Səni narahat etmirmi?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا قاييغين دال طرفئنده ياستيغين اوستونده ياتميشدي. اونلار اونو اوياديب ددئلر: "اوستاد، مگر بئزئم هلاک اولماغيميز سني ناراحات اتمئر؟"