Mark 5:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا عئسا اونا ائجازه ورمه‌یئب، ددی: «اؤز اِوئنه، اؤز قوحوملارینین یانینا گت و اونلارا ده کی، رب سنه نه قدر بؤیوک ائشلر ادئب و سنه نه قدر مرحمت گؤرسه‌دئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa ona izin vermədi, amma dedi: «Evinə, qohum-əqrəbanın yanına get, Rəbbin sənə etdiyi hər şeyi və sənə necə mərhəmət göstərdiyini onlara danış».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا عئسا اونا ائجازه ورمه‌يئب، ددي: "اؤز اوئنه، اؤز قوحوملارينين يانينا گت و اونلارا ده کي، رب سنه نه قدر بؤيوک ائشلر ادئب و سنه نه قدر مرحمت گؤرسدئب."