Mark 5:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو آرواد بئر چوخ حکئملر الئندن عذابلار چکمئش و بوتون وار-یوخونو صرف اتمئشدی، آمّا هچ فایدا گؤرمهمئشدی. حالی داها دا پئسلَشمئشدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, neçə həkimin əlindən xeyli əzab çəkmiş, bütün varını buna sərf etsə də, vəziyyəti yaxşılaşmamış, daha da pisləşmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو آرواد بئر چوخ حکئملر الئندن عذابلار چکمئش و بوتون وار-يوخونو صرف اتمئشدي، آمّا هچ فايدا گؤرمهمئشدي. حالي داها دا پئسلَشمئشدي.