Mark 5:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گرچی چوخ دفه کونده‌لر و زنجئرلر‌له باغلانمیش ائدی، آمّا کونده‌لری سیندیریب، زنجئرلری ده قیرمیشدی و کئمسه اونو ضبط اتمه‌یه قادئر دیئلدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Neçə dəfə ona buxov, zəncir vurmuşdular, lakin o, zəncirləri qırmış, buxovları parçalamışdı. Heç kəsin onu sakit etməyə gücü çatmırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گرچي چوخ دفه کونده​لر و زنجئرلر‌له باغلانميش ائدي، آمّا کونده​لري سينديريب، زنجئرلري ده قيرميشدي و کئمسه اونو ضبط اتمه‌يه قادئر ديئلدي.