Mark 5:40 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِوده اولانلار اونا گولدولر. آمّا عئسا اونلارین هامیسینی اشئیه چیخاردیب، اوشاغین آتا-آناسی و اؤزو ائله اولانلارلا اوشاغین یاتدیغی یره گئردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar İsaya güldülər. Belə olanda İsa hamını bayıra çıxarandan sonra uşağın ata-anasını, Özü ilə gələnləri götürüb uşaq olan yerə girdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اِوده اولانلار اونا گولدولر. آمّا عئسا اونلارين هاميسيني اشئيه چيخارديب، اوشاغين آتا-آناسي و اؤزو ائله اولانلارلا اوشاغين ياتديغي يره گئردي.