Mark 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اوجا بئر سَسله باغیریب اونا ددی: «مندن نه ائستهیئرسن عئسا، اوجالاردا ساکئن اولان تارینین اوغلو؟ سنی آند ورئرم تارییا، منه عذاب ورمهیهسن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bərkdən çığıraraq dedi: «Ey İsa, Allah-Taalanın Oğlu, məndən nə istəyirsən? Səni and verirəm Allaha, mənə iztirab vermə!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اوجا بئر سَسله باغيريب اونا ددي: "مندن نه ائستهيئرسن عئسا، اوجالاردا ساکئن اولان تارينين اوغلو؟ سني آند ورئرم تارييا، منه عذاب ورمهيهسن."