Mark 6:2 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سبّت گونو یتئشنده کنئسه‌ده تعلئم ورمه‌یه باشلادی و اشئدنلردن چوخلاری حیرتده قالیب دیئردئلر: «بو آداما بو شیلر هارادان ورئلئب؟! بونا ورئلن بو حئکمت نه‌دئر؟! نجه بله مؤجوزه‌لر ادئر؟!

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Şənbə günü olanda O, sinaqoqda təlim öyrətməyə başladı. Onu dinləyən adamların çoxu təəccüblənərək dedi: «Bu Adamda belə şeylər haradandır? Bu necə hikmətdir, Ona verilib? Bu cür möcüzələr Onun əlindən necə gəlir?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سبّت گونو يتئشنده کنئسه​ده تعلئم ورمه‌يه باشلادي و اشئدنلردن چوخلاري حيرتده قاليب ديئردئلر: "بو آداما بو شيلر هارادان ورئلئب؟! بونا ورئلن بو حئکمت نه‌دئر؟! نجه بله مؤجوزه​لر ادئر؟!