Mark 6:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی هئرود یحیادان قورخوردو و اونون صالح و موقدّس بئر آدام اولدوغونو بئلئردی و اونو قورویوردو. هئرود یحیانین سؤزونو اشئدن زامان پرئشان اولوردو، آمّا گئنه ده اونون سؤزلرئنه شادلیقلا قولاق آسیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Hirod Yəhyanın saleh və müqəddəs bir adam olduğunu bildiyinə görə ondan qorxub onu qoruyurdu. Hirod ona qulaq asanda çaşqınlığa düşdü, buna baxmayaraq, onu həvəslə dinləyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي هئرود يحيادان قورخوردو و اونون صالح و موقدّس بئر آدام اولدوغونو بئلئردي و اونو قورويوردو. هئرود يحيانين سؤزونو اشئدن زامان پرئشان اولوردو، آمّا گئنه ده اونون سؤزلرئنه شادليقلا قولاق آسيردي.