Mark 6:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
هئرودئیاسین قیزی ائچهری گئرئب اوینادی و بو، هئرود و اونون قوناقلارینین خوشونا گلدی. هئرود قیزا ددی: «مندن نه ائستیهسن، سنه ورهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ziyafət zamanı Hirodiyanın qızı içəri daxil olub rəqs etdi. Bu, Hirodun və qonaqlarının xoşuna gəldi. Padşah qıza dedi: «Ürəyin istəyəni məndən dilə, mən də sənə verim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
هئرودئياسين قيزي ائچهري گئرئب اوينادي و بو، هئرود و اونون قوناقلارينين خوشونا گلدي. هئرود قيزا ددي: "مندن نه ائستيهسن، سنه ورهجهيم."