Mark 6:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مگر بو آدام او دولگر دیئل، مریم اوغلو یعقوب، یوسا ، یهودا، و شمعونون قارداشی؟! مگر اونون باجیلاری بورادا آرامیزدا دیئل‌لر؟!» و اوندان ائنجئدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu Adam həmin dülgər deyilmi? Məryəmin oğlu, Yaqubun, Yusifin, Yəhudanın və Şimonun qardaşı deyilmi? Onun bacıları burada – bizim aramızda yaşamırmı?» Onların İsaya acığı tutdu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مگر بو آدام او دولگر ديئل، مريم اوغلو يعقوب، يوسا، يهودا، و شمعونون قارداشي؟! مگر اونون باجيلاري بورادا آراميزدا ديئل‌لر؟!» و اوندان ائنجئدئلر.