Mark 6:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قاییقدان اِنَن واخت، عئسا بؤیوک بئر جاماعات گؤردو و اونلارا یازیغی گلدی. چوبانسیز بئر قویون سوروسو کئمی ائدئلر. عئسا اونلارا چوخ شیلری تعلئم ورمه‌یه باشلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa sahilə düşəndə böyük bir izdiham gördü və onlara rəhmi gəldi. Çünki onlar çobansız qoyunlara bənzəyirdi. İsa onlara çox şeylər haqqında təlim öyrətməyə başladı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قاييقدان انن واخت، عئسا بؤيوک بئر جاماعات گؤردو و اونلارا يازيغي گلدي. چوبانسيز بئر قويون سوروسو کئمي ائدئلر. عئسا اونلارا چوخ شيلري تعلئم ورمه‌يه باشلادي.