Mark 6:37 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا عئسا اونلارا جاواب ورئب ددی: «اونلارا سئز یمک ورئن.» شاگئردلر اونا ددئلر: «آیا گدئب ائکی‌یوز دئنارلیق چؤرک آلیب، یمک اوچون اونلارا ورک؟!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma İsa onlara cavab verdi: «Onlara yeməyi siz verin». Şagirdlər İsaya dedilər: «Bəlkə gedib iki yüz dinarlıq çörək alaq və onlara verək ki, yesinlər?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا عئسا اونلارا جاواب ورئب ددي: "اونلارا سئز يمک ورئن." شاگئردلر اونا ددئلر: "آيا گدئب ائکي‌يوز دئنارليق چؤرک آليب، يمک اوچون اونلارا ورک؟!"