Mark 6:41 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا بش چؤرک و ائکی بالیغی گؤتوروب، گؤیه باخدی و برکت ورئب چؤرکلری بؤلدو و شاگئردلرئنه وردی کی، آداملارین قاباغینا قویسونلار. ائکی بالیغی دا اونلارین هامیسینین آراسیندا پایلادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa beş çörəyi və iki balığı götürüb göyə baxaraq şükür duası etdi. Sonra çörəyi bölüb şagirdlərinə verdi ki, camaata paylasınlar. İki balığı da hamıya bölüşdürdü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا بش چؤرک و ائکي باليغي گؤتوروب، گؤيه باخدي و برکت ورئب چؤرکلري بؤلدو و شاگئردلرئنه وردي کي، آداملارين قاباغينا قويسونلار. ائکي باليغي دا اونلارين هاميسينين آراسيندا پايلادي.