Mark 6:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا شاگئردلرئن زحمتله آوار چکدئکلرئنی گؤردو، چونکی کولک اونلارین اوزونه ائدی. گجهنئن دؤردونجو نؤوبهلرئنه یاخین عئسا دهنزئن اوستونده یرئیه-یرئیه اونلارین یانینا گلدی و یانلاریندان کچمک ائستهدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gördü ki, şagirdləri güclə avar çəkir, çünki külək onlara qarşı əsirdi. Gecənin dördüncü növbəsi İsa gölün üstü ilə yeriyərək onların yanına gəldi və onları keçmək istədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا شاگئردلرئن زحمتله آوار چکدئکلرئني گؤردو، چونکي کولک اونلارين اوزونه ائدي. گجهنئن دؤردونجو نؤوبهلرئنه ياخين عئسا دهنزئن اوستونده يرئيه-يرئيه اونلارين يانينا گلدي و يانلاريندان کچمک ائستهدي.