Mark 6:56 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر یره کی، گئرئردی؛ شهرلره، قصبه‌لره، کندلره، ناخوشلاری میدانلارا قویوردولار. و پالتارینین اَته‌یئنه توخونماق اوچون بله اونا یالواریردیلار و اونا توخونانلارین هامیسی صاغالیردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsanın getdiyi hər yerdə – kəndlərdə, şəhərlərdə, obalarda xəstələri gətirib meydanlara qoyurdular. Xəstələr heç olmasa İsanın paltarının ətəyinə toxunmaq üçün yalvarırdılar. Ona toxunanların hamısı sağalırdı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر يره کي، گئرئردي؛ شهرلره، قصبه​لره، کندلره، ناخوشلاري ميدانلارا قويوردولار. و پالتارينين اَته‌يئنه توخونماق اوچون بله اونا يالواريرديلار و اونا توخونانلارين هاميسي صاغاليردي.