Mark 7:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونلارا ددی: «اِشَعیا پیغمبر نه یاخشی سئز رئیاکار آداملار باره‌سئنده نبئلئک ادئب! نجه کی، یازیلیب؛ ”بو خالق دوداقلاری ائله منه حؤرمت ادئر، لاکئن اورَکلری مندن چوخ اوزاقدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa onlara dedi: «Yeşaya peyğəmbər siz ikiüzlülər üçün nə yaxşı söyləyib! Yazıldığı kimi:“Bu xalq dodaqları ilə Mənə hörmət edir,Amma qəlbləri Məndən uzaqdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونلارا ددي: "اشعيا پيغمبر نه ياخشي سئز رئياکار آداملار باره​سئنده نبئلئک ادئب! نجه کي، يازيليب؛ «بو خالق دوداقلاري​ ائله منه حؤرمت ادئر، لاکئن اورکلري مندن چوخ اوزاقدير.