Mark 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیا خاطیرلامیرسینیز او زامانی کی، بش چؤرهیی بش مئن نفرئن آراسیندا پایلادیم؟! آرتیق قالان تئکهلردن نچه سبد دولدوردونوز؟» شاگئردلر جاواب وردئلر: «اونائکی سبد.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən beş çörəyi beş min nəfərin arasında bölüb paylayanda yemək tikələrindən neçə zənbil doldurdunuz?» Onlar dedilər: «On iki».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيا خاطيرلاميرسينيز او زاماني کي، بش چؤرهيي بش مئن نفرئن آراسيندا پايلاديم؟! آرتيق قالان تئکهلردن نچه سبد دولدوردونوز؟" شاگئردلر جاواب وردئلر: "اونائکي سبد."