Mark 8:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا شاگئردلری ائله فئلئپی قیصرئیّهسئنئن کندلری طرفئنه یولا دوشدو. یولدا شاگئردلردن سوروشوب اونلارا ددی: «خالق منئم کئم اولدوغومو دیئر؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa şagirdləri ilə birgə Filip Qeysəriyyəsinin kəndlərinə tərəf yollandı. Yolda şagirdlərindən soruşdu: «Adamların dediyinə görə Mən kiməm?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا شاگئردلری ائله فئلئپي قيصرئيهسئنئن کندلري طرفئنه يولا دوشدو. يولدا شاگئردلردن سوروشوب اونلارا ددي: "خالق منئم کئم اولدوغومو ديئر؟"