Mark 8:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چونکی جانینی قورتارماق ائستهیَن هر کس، اونو هلاک ادهجک. آمّا کئم جانینی مندن اؤتری و ائنجئلدن اؤتری اَلدن ورسه، اونو قورتاراجاقدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kim canını xilas etmək istəyirsə, onu itirəcək, amma kim Mənimlə Müjdə uğrunda canını itirirsə, onu xilas edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي جانيني قورتارماق ائستهيَن هر کس، اونو هلاک ادهجک. آمّا کئم جانيني مندن اؤتري و ائنجئلدن اؤتري اَلدن ورسه، اونو قورتاراجاقدير.