Mark 8:38 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی بو زئناکار و گوناهکار نسلئن ائچئنده، هر کس مندن و منئم سؤزلرئمدن اوتانسا، ائنسان اوغلو دا آتانین عئزّتئنده موقدّس ملکلر‌له گلدئیی واخت اوندان اوتاناجاق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu vəfasız və günahkar nəsil arasında kim Məndən və Mənim sözlərimdən utanarsa, Bəşər Oğlu da Atasının izzəti içində müqəddəs mələklərlə birgə gələndə o adamdan utanacaq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي بو زئناکار و گوناهکار نسلئن ائچئنده، هر کس مندن و منئم سؤزلرئمدن اوتانسا، ائنسان اوغلو دا آتانين عئزّتئنده موقدّس ملکلر​له گلدئيي واخت اوندان اوتاناجاق."