Mark 9:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اونلارا ددی: «دوغرودان دا ائلیا اوّلجه گلئب، هر شیی ائصلاح اده‌جک. ائنسان اوغلو حاقّیندا نه یازیلیب؟ بو کی، او گرک عذاب چکئب تحقئر اولونسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa onlara belə dedi: «Düzdür, əvvəlcə İlyas gəlib hər şeyi yoluna qoymalıdır. Bəs Bəşər Oğlu barəsində nə üçün yazılıb ki, O, çox əzab çəkib alçaldılmalıdır?

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اونلارا ددي: "دوغرودان دا ائليا اوّلجه گلئب، هر شيي ائصلاح اده​جک. ائنسان اوغلو حاقّيندا نه يازيليب؟ بو کي، او گرک عذاب چکئب تحقئر اولونسون.