Mark 9:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوشاغی هارادا توتسا، اونو یره چیرپیر. اوشاق کؤپور، دئشلرئنی قیجیردیر و قورویوب قالیر. شاگئردلرئندن ائسته‌دئم کی، بو روحو اوندان اشئیه قووسونلار، لاکئن اِده بئلمه‌دئلر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ruh onu harada tutursa, yerə çırpır, uşağın ağzı köpüklənir, dişlərini qıcıdır və qıc olur. Şagirdlərindən xahiş etdim ki, bu ruhu qovsunlar, amma bacarmadılar».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوشاغي هارادا توتسا، اونو يره چيرپير. اوشاق کؤپور، دئشلرئني قيجيردير و قورويوب قالير. شاگئردلرئندن ائسته‌دئم کي، بو روحو اوندان اشئيه قووسونلار، لاکئن اِده بئلمه‌دئلر."