Mark 9:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا اونلارا جاواب ورئب ددی: «ای ائمانسیز نسئل. نه واختا کئمی سئزئنله اولمالییام؟ نه واختا کئمی سئزی دؤزملییَم؟ اونو منئم یانیما گتئرئن.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa da cavabında onlara dedi: «Ey imansız nəsil! Nə vaxta qədər sizinlə qalacağam? Nə vaxta qədər sizə dözəcəyəm? Uşağı yanıma gətirin!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا اونلارا جاواب ورئب ددي: "اي ائمانسيز نسئل. نه واختا کئمي سئزئنله اولمالييام؟ نه واختا کئمي سئزي دؤزملييم؟ اونو منئم يانيما گتئرئن."