Mark 9:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا خالقین اونون یانینا قاچا-قاچا گلمهسئنی گؤرنده او ناپاک روحا آجیقلانیب ددی: «ای کار و دئلسئز روح، سنه امر ادئرم اوندان اشئیه چیخ و بئر داها اونا داخئل اولما.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa camaatın qaçıb gəldiyini görəndə natəmiz ruha qadağan edib dedi: «Ey lallıq və karlıq ruhu, Mən sənə əmr edirəm, bu uşağın içindən çıx və bir daha ora girmə!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا خالقين اونون يانينا قاچا-قاچا گلمهسئني گؤرنده او ناپاک روحا آجيقلانيب ددي: "اي کار و دئلسئز روح، سنه امر ادئرم اوندان اشئيه چيخ و بئر داها اونا داخئل اولما."