Mark 9:35 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا اوتوردو و او اون‌‌‌ائکی شاگئردی یانینا چاغیریب اونلارا ددی: «بئرئنجی اولماق ائسته‌ین هر کس، گرک هامیدان آخیر اولسون و هامییا خئدمت اتسئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa oturub On İki şagirdi yanına çağıraraq dedi: «Əgər bir kəs birinci olmaq istəyirsə, hamıdan axırıncı və hamının xidmətçisi olsun».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا اوتوردو و او اون‌‌​ائکي شاگئردي يانينا چاغيريب اونلارا ددي: "بئرئنجي اولماق ائسته‌ين هر کس، گرک هاميدان آخير اولسون و هامييا خئدمت اتسئن."