Mark 9:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر اَلئن سنی گوناها سالیر، اونو کس. سنئن اوچون علئل حیاتا گئرمک، ائکی الله جهنّمه، او سؤنمهین اودا دوشمکدن داها یاخشیدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər əlin səni pis yola çəkərsə, onu kəs. Sənin əbədi həyata şikəst olaraq daxil olmağın iki əllə cəhənnəmə, sönməz oda düşməyindən yaxşıdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر اَلئن سني گوناها سالير، اونو کس. سنئن اوچون علئل حياتا گئرمک، ائکي الله جهنّمه، او سؤنمهين اودا دوشمکدن داها ياخشيدير.