Mark 9:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر گؤزون سنی گوناها باتیریر، اونو چیخارت. سنئن اوچون تک گؤزلو تارینین پادشاهلیغینا گئرمک، ائکی گؤزلو جهنّمه دوشمکدن داها یاخشیدیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər gözün səni pis yola çəkərsə, onu çıxart. Sənin tək gözlə Allahın Padşahlığına daxil olmağın iki gözlə cəhənnəmə atılmağından yaxşıdır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر گؤزون سني گوناها باتيرير، اونو چيخارت. سنئن اوچون تک گؤزلو تارينين پادشاهليغينا گئرمک، ائکي گؤزلو جهنّمه دوشمکدن داها ياخشيدير.