Matthew 1:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه، ائبراهئمدن داوودا قدر اولان بوتون نسئللر، اون دؤرد نسئلدئر؛ داووددان بابئل اسئرلئیئنه قدر اون دؤرد نسئلدئر؛ و بابئل اسئرلئیئندن مسئحه قدر ده اون دؤرد نسئلدئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, İbrahimdən Davuda qədər olan bütün nəsillər on dörd nəsildir, Davuddan Babil sürgününə qədər on dörd nəsildir, Babil sürgünündən Məsihə qədər də on dörd nəsildir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلجه، ائبراهئمدن داوودا قدر اولان بوتون نسئللر، اون دؤرد نسئلدئر؛ داووددان بابئل اسئرلئيئنه قدر اون دؤرد نسئلدئر؛ و بابئل اسئرلئيئندن مسئحه قدر ده اون دؤرد نسئلدئر.