Matthew 1:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسا مسئحئن آنادان اولماسی بله اولدو؛ آناسی مریم یوسئفه نئشانلانمیش اولان زامان، نئکاح کسئلمه‌مئشدن، آشکار اولدو کی، موقدّس روحدان حامئله‌دئر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa Məsihin doğulması belə oldu. Anası Məryəm Yusifə nişanlanmışdı. Amma birlikdə olmalarından əvvəl Məryəmin Müqəddəs Ruhdan hamilə olduğu aşkar oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسا مسئحئن آنادان اولماسي بله اولدو؛ آناسي مريم يوسئفه نئشانلانميش اولان زامان، نئکاه کسئلمه​مئشدن، آشکار اولدو کي، موقدّس روحدان حامئله​دئر.