Matthew 1:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن بونلاری دوشونَن زامان، ربّئن بئر مَله‌یی رؤیادا اونا ظاهئر اولوب، ددی: «داوود اوغلو یوسئف، مریمی اؤزونه آروادلیغا قبول اتمکدن قورخما، چونکی اونون بطنئنده‌کی موقدّس روحداندیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma belə düşündüyü halda Rəbbin bir mələyi röyada ona görünüb dedi: «Davud oğlu Yusif! Məryəmi özünə arvad etməkdən qorxma, çünki onun bətnindəki körpə Müqəddəs Ruhdandır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن بونلاري دوشونَن زامان، ربّئن بئر مَله‌يي رؤيادا اونا ظاهئر اولوب، ددي: "داوود اوغلو يوسئف، مريمي اؤزونه آروادليغا قبول اتمکدن قورخما، چونکي اونون بطنئنده​کي موقدّس روحداندير.