Matthew 10:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شاگئردئن اؤز موعلّئمی کئمی اولماسی، قولون دا اؤز آغاسی کئمی اولماسی اونلارا کئفایتدئر. اگر اِو صاحئبئنه بعل-زبول دسهلر، اونون او اهلئنه نه قدر آرتیق دئیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Şagirdin öz müəllimi, qulun isə öz ağası kimi olması ona kifayətdir. Əgər ev sahibinə Baal-Zevul dedilərsə, onun ailə üzvlərinə bundan nə qədər artıq deyəcəklər!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شاگئردئن اؤز موعلّئمي کئمي اولماسي، قولون دا اؤز آغاسي کئمي اولماسي اونلارا کئفايتدئر. اگر اِو صاحئبئنه بعل-زبول دسهلر، اونون او اهلئنه نه قدر آرتيق دئيهجکلر.