Matthew 11:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائنسان اوغلو گلئب، هم یِیئر هم ده ائچئر و دیئرلر: ”باخ بو قارینقولو و شراب ائچن آداما؛ باج ییغانلارین و گوناهکارلارین دوستو!“ حال بو کی، حئکمت گؤرستدئیی عمللرله تصدئق اولونور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bəşər Oğlu gəldikdə yeyib-içdi və onlar deyirlər: “Bu qarınqulu və əyyaş adama baxın! Vergiyığanlara və günahkarlara dost oldu!” Amma hikmət öz əməlləri ilə təsdiq olunur».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائنسان اوغلو گلئب، هم يِيئر هم ده ائچئر و ديئرلر: «باخ بو قارينقولو و شراب ائچن آداما؛ باج ييغانلارين و گوناهکارلارين دوستو!» حال بو کي، حئکمت گؤرستدئيي عمللرله تصدئق اولونور."