Matthew 11:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
اگر یوخ، بس نه گؤرمه‌یه گتدئنئز؟ ظرئف پالتار گیئنمئش بئر آدامی؟ ظرئف پالتار گِینلر کی، پادشاهلارین سارایلاریندادیرلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəs onda nəyə baxmağa getmişdiniz? Nəfis toxunmuş paltar geymiş bir adamamı? Amma nəfis toxunmuş paltar geyənlər padşahların saraylarında qalır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر يوخ، بس نه گؤرمه‌يه گتدئنئز؟ ظرئف پالتار گيئنمئش بئر آدامي؟ ظرئف پالتار گِينلر کي، پادشاهلارين سارايلارينداديرلار.