Matthew 12:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نجه تارینین اِوئنه گئردی و پروردئگارا تقدئم اولموش چؤرکلری یدئلر. حال بو کی، بونلاری یمه‌یه نه اؤزونون حاقّی وار ائدی نه ده اونونلا اولانلارین؟ بونو آنجاق کاهئنلر اده بئلردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, Allahın evinə girdi; ona və yanındakılara deyil, yalnız kahinlərə yeməyə icazə verilən təqdis çörəklərini yedilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نجه تارينين اوئنه گئردي و پروردئگارا تقدئم اولموش چؤرکلري يدئلر. حال بو کي، بونلاري يمه‌يه نه اؤزونون حاقّي وار ائدي نه ده اونونلا اولانلارين؟ بونو آنجاق کاهئنلر اده بئلردئلر.