Matthew 12:41 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نینوانین خالقی قئیامت گونونده بو نسل‌له قالخاجاق و اونو محکوم اده‌جک. چونکی اونلار یونوسون وعظی ائله تؤوبه اتدئلر؛ و باخ ائندی، یونوسدان داها بؤیوکو بورادادیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nineva xalqı qiyamət günündə bu nəsillə birgə qalxıb onu məhkum edəcək. Çünki onlar Yunusun vəzinə görə tövbə etmişdilər. Budur, Yunusdan daha böyük Olan buradadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نينوانين خالقي قئيامت گونونده بو نسل‌له قالخاجاق و اونو محکوم اده​جک. چونکي اونلار يونوسون وعظي ائله تؤوبه اتدئلر؛ و باخ ائندي، يونوسدان داها بؤيوکو بورادادير.