Matthew 12:42 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جنوب ملکه‌سی قئیامت گونونده بو نسلله قالخاجاق و اونو محکوم اده‌جک. چونکی او، دونیانین او باشیندان گلدی کی، سولیمانین حئکمتلی سؤزلرئنی اشئتسئن؛ و باخ ائندی، سولیماندان داها بؤیوکو بورادادیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Cənub mələkəsi qiyamət günündə bu nəsillə birgə qalxıb onu məhkum edəcək. Çünki mələkə Süleymanın hikmətli sözlərini dinləmək üçün yer üzünün ucqarlarından gəlmişdi. Budur, Süleymandan daha böyük Olan buradadır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جنوب ملکه​سي قئيامت گونونده بو نسلله قالخاجاق و اونو محکوم اده​جک. چونکي او، دونيانين او باشيندان گلدي کي، سوليمانين حئکمتلي سؤزلرئني اشئتسئن؛ و باخ ائندي، سوليماندان داها بؤيوکو بورادادير.