Matthew 12:44 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او زامان دئیر: ”چیخدیغیم اِوئمه دؤنوم.“ و گلدئیی واخت اونو بوش، سوپورولموش، و بزنمئش تاپار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman deyər: “Çıxdığım evə dönüm”. Evə qayıdanda onu boş, süpürülmüş və səliqə-sahman içində görər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او زامان دئير: «چيخديغيم اوئمه دؤنوم.» و گلدئيي واخت اونو بوش، سوپورولموش، و بزنمئش تاپار.