Matthew 13:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اِشَعیا پیغمبرئن اونلارین حاقّیندا ددئیی سؤز یرئنه یتئشئر کی، دمئشدی: ”قولاغینیزلا اشئدرسئنئز، لاکئن باشا دوشمزسئنئز، گؤزلرئنئزله باخارسینیز، آمّا گؤرمزسئنئز،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeşaya peyğəmbərin onlar üçün dediyi bu sözlər yerinə yetir:“Eşitdikcə eşidəcəksiniz, amma anlamayacaqsınız,Gördükcə görəcəksiniz, amma qanmayacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اشعيا پيغمبرئن اونلارين حاقّيندا ددئيي سؤز يرئنه يتئشئر کي، دمئشدي: «قولاغينيزلا اشئدرسئنئز، لاکئن باشا دوشمزسئنئز، گؤزلرئنئزله باخارسينيز، آمّا گؤرمزسئنئز،