Matthew 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن اؤز-اؤزونده کؤک سالمادیغینا گؤره، آز بئر مودّت قالیر و او زامان کی، بو کلامدان اؤتری دارلیق و اذئیّت باش ورئر، آنَن بودرهیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lakin onda kök olmadığına görə dözümü az olur, kəlama görə əziyyət və təqibə məruz qalan kimi yıxılır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن اؤز-اؤزونده کؤک سالماديغينا گؤره، آز بئر مودّت قالير و او زامان کي، بو کلامدان اؤتري دارليق و اذئيّت باش ورئر، آنَن بودرهيئر.