Matthew 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
زمی صاحئبئنئن قوللاری گلئب اونا ددئلر: ”آغا، مگر سن زمئیه یاخشی توخوم سپمهدئن، بس آلاق اوت هارادان عمله گلئب؟“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ev sahibinin qulları gəlib ona belə dedilər: “Ağa, sən tarlana yaxşı toxum səpmədinmi? Bəs bu dəlicə haradan əmələ gəldi?”
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
زمي صاحئبئنئن قوللاري گلئب اونا ددئلر: «آغا، مگر سن زمئيه ياخشي توخوم سپمهدئن، بس آلاق اوت هارادان عمله گلئب؟»