Matthew 13:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
عئسا اونلارا آیری بئر مثل ده ددی: «گؤیلرئن پادشاهلیغی خمئرمایاسینا بنزهر کی، بئر آرواد اونو گؤتوروب، اوچ اؤلچو اون ائچئنه قاتدی، اله کی، بوتون خمئر تورشولادی.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsa onlara başqa bir məsəl də söylədi: «Səmavi Padşahlıq xəmir mayasına bənzəyir. Qadın onu götürüb üç kisə una qarışdırıb bütün xəmir acıyanadək saxlayır».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عئسا اونلارا آيري بئر مثل ده ددي: "گؤيلرئن پادشاهليغي خمئرماياسينا بنزر کي، بئر آرواد اونو گؤتوروب، اوچ اؤلچو اون ائچئنه قاتدي، اله کي، بوتون خمئر تورشولادي."