Matthew 13:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤیلرئن پادشاهلیغی زمئده گئزلهدئلن بئر خزئنهیه بنزهر کی، بئر آدام اونو تاپیب گئزلتدی. و شادلیقلا گدئب، بوتون وار-یوخونو ساتدی و او زمئنی آلدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səmavi Padşahlıq tarlada gizlədilən bir dəfinəyə bənzəyir. Tapan adam onu gizlətdi, sevinclə gedib bütün varını satdı və o tarlanı satın aldı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤيلرئن پادشاهليغي زمئده گئزلهدئلن بئر خزئنهيه بنزر کي، بئر آدام اونو تاپيب گئزلتدي. و شادليقلا گدئب، بوتون وار-يوخونو ساتدي و او زمئني آلدي.