Matthew 13:54 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
و اؤز دئیارینا گلئب، اوراداکی کنئسهلرده خالقا تعلئم ورئردی. اله کی، اونلار حیران قالیب دیئردئلر: «بو آدام بله حئکمتی، بله مؤجوزهلی قودرتی هارادان آلیب؟
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öz yurduna gələrək oradakı sinaqoqda xalqı öyrətməyə başladı. Camaat təəccüblənərək dedi: «Bu Adamda belə hikmət, belə möcüzələr yaradan qüdrət haradandır?
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
و اؤز دئيارينا گلئب، اوراداکي کنئسهلرده خالقا تعلئم ورئردي. اله کي، اونلار حيران قاليب ديئردئلر: "بو آدام بله حئکمتي، بله موجوزهلي قودرتي هارادان آليب؟