Matthew 15:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن عئسا جاوابیندا اونا بئر سؤز بله دمه‌دی. شاگئردلری عئسانین یانینا گلئب اونا یالواردیلار: «بونو مورخّص ات، گتسئن. آرخامیزدان باغیریب گلئر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsa cavabında ona bir söz belə, demədi. Şagirdləri yaxınlaşıb «onu burax, çünki arxamızca çığırır» deyərək İsaya yalvardılar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن عئسا جاوابيندا اونا بئر سؤز بله دمه‌دي. شاگئردلري عئسانين يانينا گلئب اونا يالوارديلار: "بونو مورخّص ات، گتسئن. آرخاميزدان باغيريب گلئر."