Matthew 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده سنه دیئرم کی، سن پطروسسان و من کئلئسامی بو داش اوستونده بئنا اِدهجهیم و اؤلولر دئیارینین قاپیلاری اونا قالئب گله بئلمهیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sənə deyirəm ki, sən Petersən və Mən cəmiyyətimi bu Qayanın üzərində quracağam. Ölülər diyarının qapıları ona qalib gələ bilməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده سنه ديئرم کي، سن پطروسسان و من کئلئسامي بو داش اوستونده بئنا اِدهجهيم و اؤلولر دئيارينين قاپيلاري اونا قالئب گله بئلمهيهجکلر.