Matthew 16:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گؤیلرئن پادشاهلیغینین آچارلارینی سنه ورهجهیم؛ یر اوزونده باغلادیغین هر شی، گؤیلرده باغلانمیش اولور و یر اوزونده آچاجاغین هر شی، گؤیلرده آچیلمیش اولور.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səmavi Padşahlığın açarlarını sənə verəcəyəm. Yer üzündə bağlayacağın hər şey göylərdə bağlanmış olacaq və yer üzündə açacağın hər şey göylərdə açılmış olacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گؤيلرئن پادشاهليغينين آچارلاريني سنه ورهجهيم؛ ير اوزونده باغلاديغين هر شي، گؤيلرده باغلانميش اولور و ير اوزونده آچاجاغين هر شي، گؤيلرده آچيلميش اولور."