Matthew 16:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو زاماندان عئسا باشلاییب شاگئردلرئنه خبر وردی کی، اونون اورشلئمه گتمه‌سی، آغساقّاللار، باش کاهئنلر، و دئن عالئملرئنئن الئندن چوخ عذاب چکمه‌سی، اؤلدورولمه‌سی، و اوچونجو گونده دئرئلمه‌سی لازیمدیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bundan sonra İsa şagirdlərinə danışmağa başladı ki, Özü Yerusəlimə getməli, ağsaqqallar, başçı kahinlər və ilahiyyatçılar tərəfindən çox əzab çəkməli, öldürülməli və üçüncü gün dirilməlidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو زاماندان عئسا باشلاييب شاگئردلرئنه خبر وردي کي، اونون اورشلئمه گتمه‌سي، آغساقّاللار، باش کاهئنلر، و دئن عالئملرئنئن الئندن چوخ عذاب چکمه‌سي، اؤلدورولمه‌سي، و اوچونجو گونده دئرئلمه‌سي لازيمدير.