Matthew 16:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

پطروس اونو بئر یانا چکدی و اعتئراض ادئب ددی: «حاشا آغا! سنئن باشینا بله بئر شی اصلا گلمز!»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Peter Onu bir kənara çəkib etiraz etməyə başladı: «Ya Rəbb, Özünə yazığın gəlsin! Bu əsla Sənin başına gəlməyəcək!»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

پطروس اونو بئر يانا چکدي و اعتئراض ادئب ددي: "حاشا آغا! سنئن باشينا بله بئر شي اصلا گلمز!"